Même sous la pluie, il y a de quoi faire autour du lac de Schluchsee. À l’Auerhahn, une journée humide se passe à la piscine, au sauna et au spa ; qui veut tout de même sortir peut relier de plus courtes excursions dans la Haute Forêt-Noire à un après-midi calme à l’hôtel.

La pluie n’est pas un cas à part en Forêt-Noire. La question est seulement de savoir ce qui tient un tel jour, et ce qui reste mieux de côté.

La partie fiable est à l’intérieur. Dans l’espace bien-être se trouvent une piscine intérieure avec nage à contre-courant, un bassin de saumure, des transats et des salles de repos. L’espace extérieur en fait partie ; la piscine intérieure est la part pour la pluie. Dans la nage à contre-courant, on fait des longueurs même lorsque rien n’invite dehors.

Les saunas ne dépendent pas du temps :

• Sauna finlandais, environ 90°
• Sauna bio, environ 60°
• Bain de vapeur, environ 45°
• Bain de vapeur Brume de la Forêt-Noire, environ 50°

Thé et eau sont à disposition dans l’espace piscine.

Sans nuitée, c’est le Day Spa : 65 € par personne, tous les jours de 9h à 18h, selon disponibilité, réservable au plus deux semaines à l’avance. Sont inclus la piscine, le bassin de saumure, les salles de repos, les saunas et la salle de fitness. Le programme d’activités du jour, par exemple le yoga, s’y ajoute si une séance figure au plan ce jour-là.

Les mardis et jeudis, le Night Spa a lieu de 18h à 22h pour 32 € par personne, sans réservation. Serviettes et peignoir sont à apporter ou à emprunter sur place. Un massage n’est pas inclus.

Une heure sèche suffit souvent pour une boucle au lac ou un court chemin dans la forêt. Une randonnée de crête sous une pluie continue ne vaut pas le coup : le gravier devient glissant, et les hauteurs disparaissent dans le nuage.

Si l’après-midi s’éclaircit, un objectif court est plus sage qu’un parcours de quatre heures. Les cascades de Menzenschwand et le Geißenpfad sont une sortie pour un jour sec, décrite dans la randonnée d’automne sur le Geißenpfad. Sous une pluie persistante, cette boucle attend le lendemain matin. Une veste imperméable et des chaussures solides restent tout de même dans le sac.

Les chemins mouillés ne changent pas la cuisine. Au Restaurant Auerhahn, le menu du soir commence à 18h30. Le prix publié est de 126 € ; les plats changent avec la saison. Il y a une suite classique et une suite végétarienne. Les clients extérieurs réservent via contact@auerhahn-hotel.com ou +49 (0) 7656 / 1543.

Qui cherche une assiette sans suite de menu est au bon endroit plus tôt dans la journée à la Brasserie Barbara : de 12h00 à 20h30, fermé le lundi et le mardi.

09h00 petit-déjeuner à la maison. Le matin, un court chemin si ça se calme, sinon la piscine. L’après-midi sauna, bassin de saumure, repos. Le soir, la table au restaurant.

Un jour de pluie n’a pas besoin de plus de programme. Les chambres et la réservation sont le cadre, si ce jour-là doit devenir un séjour.